La legge, in questi casi, impone la pena di morte.
Harry, are driver education programs mandatory in your school system?
Le lezioni di guida sono obbligatorie nel vostro sistema scolastico?
It's practically mandatory in our office.
E' praticamente obbligatorio nel nostro ufficio.
In addition, analysts and data users are advised that, except where explicitly specified in a regulation, the use of SW-846 methods is not mandatory in response to Federal testing requirements.
Inoltre, gli analisti e gli utenti dei dati sono informati che, tranne quando esplicitamente specificato in un regolamento, l'uso dei metodi SW-846 non è obbligatorio in risposta ai requisiti federali di prova.
There is no mandatory in-person requirement regardless of format.
Non esiste un requisito obbligatorio di persona indipendentemente dal formato.
Nowadays, English has become almost mandatory in some areas.
Oggigiorno, l'inglese è diventato quasi obbligatorio in alcune aree.
But planned diagnostic examinations are mandatory in order to identify the static or the dynamics of the disease.
Ma gli esami diagnostici pianificati sono obbligatori per identificare la statica o la dinamica della malattia.
• testing of vehicles in circulation is now mandatory in EU Member States and may also be conducted by interested third-parties;
• l’effettuazione di prove sui veicoli in circolazione è adesso obbligatoria negli Stati membri dell’UE e dette prove possono essere effettuate anche da terzi interessati;
However, although they are mandatory in many countries, the number of paid holidays varies from country to country.
Tuttavia, sebbene siano obbligatori in molti paesi, il numero di ferie pagate varia da paese a paese.
Actually, it's mandatory in certain sensitive cases.
A dire il vero, e' obbligatorio in certi casi delicati.
Spotify does not accept any codes of conduct as mandatory in connection with the services provided under this agreement.
Spotify non accetta come obbligatori codici di condotta in relazione ai servizi forniti ai sensi di questi Accordi.
The use of snow chains is not mandatory in Luxembourg.
In Lussemburgo, l'uso di catene da neve non è obbligatorio.
This element has always been and remains mandatory in this room.
Questo elemento è sempre stato e rimane obbligatorio in questa stanza.
Child-resistance mechanisms exist to prevent such accidents, and their use has been mandatory in the US, Canada, Australia and New Zealand for some 10 years.
Vi sono meccanismi a prova di bambino utili per prevenire simili incidenti e il loro uso è stato reso obbligatorio negli USA, in Canada, Australia e Nuova Zelanda da circa 10 anni.
The second indent of section 3.5.2 is mandatory in respect of machinery which comprises highly flammable parts.
Il secondo trattino del punto 3.5.2 è obbligatorio per le macchine comprendenti parti ad alto rischio di infiammabilità.
Evacuation is mandatory... in most Northeast coastal towns.
Evacuazione obbligatoria... nella maggior parte delle città costiere del nord-est.
In the early 1950s, for example, roll cages were mandatory in NASCAR racing, but the drivers thought, well, the added weight was a bit wussy, having a roll cage, so they just fitted them with things...
Agli inizio degli anni '50, ad esempio, diventarono obbligatori i roll bar nelle gare NASCAR, ma i piloti pensarono che un roll bar aggiungeva peso ed era da fighette, percio' ci montavano della roba che assomigliava ai roll bar,
The effect of abrasion is mandatory in any version.
L'effetto dell'abrasione è obbligatorio in qualsiasi versione.
Is the use of the CPV classification mandatory in the standard forms?
L'utilizzo della classificazione CPV nei formulari standard è obbligatorio?
It’s also mandatory in almost all countries in the world.
Per questo è obbligatoria in quasi tutti i Paesi del Mondo.
Travel and medical insurance is mandatory in most Kaplan school destinations for the duration of your stay regardless of your course length or course/visa type.
Un’assicurazione medica e di viaggio è obbligatoria nella maggior parte delle scuole Kaplan per tutta la durata del soggiorno indipendentemente dalla durata del corso o dal tipo di corso/visto.
This attribute is mandatory in the Eastern Catholic and Orthodox churches.
Questo attributo è obbligatorio nelle chiese orientali cattoliche e ortodosse.
Yes As of 1st January 2013 the EU VAT Directive 2010/45/EU for issuing invoices will be mandatory in all Member States of the European Union.
Sì Dal 1 gennaio 2013 è entrata in vigore la direttiva sull'IVA 2010/45/UE dell'Unione Europea riguardante l'emissione delle fatture, obbligatoria in tutti gli stati membri dell'Unione Europea.
Member States may render the use of electronic catalogues mandatory in connection with certain types of procurement.
Gli Stati membri possono rendere obbligatorio l’uso di cataloghi elettronici per alcuni tipi di appalti.
However, a document signed and dated by both spouses is mandatory in all cases.
Tuttavia, in tutti i casi è obbligatorio un documento datato e firmato da entrambi i coniugi.
A defence counsel is also mandatory in extradition proceedings and in proceedings involving the imposition of protective treatment, except for alcohol abuse treatment.
La presenza di un difensore è altresì obbligatoria nei procedimenti di estradizione e in quelli che implicano l’imposizione di misure di protezione, tranne nel caso delle misure contro l’abuso di sostanze alcoliche.
All elements are mandatory in other circumstances.
Tutti gli elementi sono obbligatori nelle altre circostanze.
In the easy or latent form of flowing, constant control and a milder style of training are mandatory; in heavy - Bobat-therapy should be excluded from the list of admissible medical measures.
Nella forma facile o latente di flusso, il controllo costante e uno stile di allenamento più delicato sono obbligatori; in pesante - la terapia con Bobat deve essere esclusa dalla lista delle misure mediche ammissibili.
Fixed measurements should be mandatory in zones and agglomerations where the long-term objectives for ozone or the assessment thresholds for other pollutants are exceeded.
Nelle zone e negli agglomerati in cui gli obiettivi a lungo termine per l’ozono o le soglie di valutazione per altri inquinanti sono superati è opportuno rendere obbligatoria la misurazione in siti fissi.
b) Submitting personal data is mandatory in order to activate the reservation services for the user.
b) l’inserimento dei dati personali è obbligatorio se si desidera usufruire del servizio di prenotazione.
In 2012, the European Council called for measures to promote e-invoicing, and the European Parliament called for making it mandatory in public procurement by 2016.
Nel 2012, il Consiglio europeo ha chiesto di adottare misure per promuovere la fatturazione elettronica e il Parlamento europeo ha invitato a renderla obbligatoria negli appalti pubblici entro il 2016.
The profiles are not mandatory in nature, everybody can fill your own risk.
I profili non sono obbligatori in natura, ognuno può riempire il proprio rischio.
For a Harley Citycoco street legal liability insurance is required, this is mandatory in Germany for all vehicles on public roads.
Per un'assicurazione di responsabilità legale per la strada di Harley Citycoco, è obbligatorio in Germania per tutti i veicoli su strade pubbliche.
In fact, these kinds of signs are mandatory in different areas of building and other locations where fire might occur.
In realtà, questi tipi di segni sono obbligatori in diverse aree dell'edificio e altri luoghi dove potrebbero verificarsi incendi.
In Washington State, they've made the teaching of treaties and modern Native people mandatory in school curriculum.
Nello Stato di Washington, hanno reso lo studio dei trattati e la storia moderna dei nativi americani obbligatoria nel curriculum scolastico.
2.1016030311584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La legge, in questi casi, impone la pena di morte. 